Chirashi and Furikake by @simonauscher

55 min

4 servings

πŸ™

6

Nori sheets

🌱

150 g

Sesame seeds

πŸ™

6 g

Dried kombu

πŸ™

3 g

Dried wakame

πŸ₯’

30 ml

Soy sauce

🍢

15 ml

Mirin

πŸ§‚

10 g + 1 tsp

Salt

🐟

1

Fish fillet

🍚

400 g

Sushi rice

πŸ’§

590 ml

Water

🍚

80 ml

Rice vinegar

🍬

3 tbsp

Sugar

πŸ§…

Spring onion

πŸ™

Furikake

  1. Step
    • Nori sheets

    Dry the nori in small pieces in the oven.

  2. Salt
    • Sesame seeds
    • Soy sauce
    • Salt

    In a pan, toast the sesame, kombu, wakame and salt, then deglaze with the soy sauce and mirin.

  3. Caramelize

    Let it caramelize, then remove from the pan and let cool.

  4. Mix
    • Nori sheets

    Mix the cooled toasted mixture with the crumbled nori sheets.

  5. Rinse
    • Sushi rice
    • Water

    Rinse the sushi rice thoroughly under cold water until the water runs clear, then drain well.

  6. Combine
    • Sushi rice
    • Water

    In a saucepan, combine the rinsed rice and water, bring to a boil over high heat.

  7. Reduce

    Reduce to low heat, cover, and simmer for 15 minutes.

  8. Rest
    • Sushi rice

    Remove the saucepan from the heat and let the sushi rice rest, covered, for 10 minutes.

  9. Combine
    • Salt
    • Rice vinegar
    • Sugar

    Meanwhile, in a small saucepan, combine the rice vinegar, sugar and salt.

  10. Heat
    • Salt
    • Sugar

    Heat over low heat until the sugar and salt are completely dissolved, then let cool.

  11. Transfer
    • Sushi rice
    • Rice vinegar

    Transfer the cooked rice to a large bowl, pour the vinegar mixture over the hot rice and gently mix with a spatula, taking care not to crush the grains.

  12. Spread
    • Sushi rice

    Spread the sushi rice in a dish and fan it until it reaches room temperature.

  13. Cover
    • Salt
    • Fish fillet
    • Sugar

    Cover the fish with a mixture of salt and sugar for 10 minutes.

  14. Rinse
    • Fish fillet

    Rinse the fish, then dry it and slice it.

  15. Serve
    • Sushi rice
    • Spring onion
    • Furikake

    Serve over the rice with spring onion and furikake.

Chirashi and Furikake by @simonauscher

55 min

4 servings

πŸ™

6

Nori sheets

🌱

150 g

Sesame seeds

πŸ™

6 g

Dried kombu

πŸ™

3 g

Dried wakame

πŸ₯’

30 ml

Soy sauce

🍢

15 ml

Mirin

πŸ§‚

10 g + 1 tsp

Salt

🐟

1

Fish fillet

🍚

400 g

Sushi rice

πŸ’§

590 ml

Water

🍚

80 ml

Rice vinegar

🍬

3 tbsp

Sugar

πŸ§…

Spring onion

πŸ™

Furikake

Preparation Steps

  1. Step 1/15

    Dry the nori in small pieces in the oven.

  2. Step 2/15

    In a pan, toast the sesame, kombu, wakame and salt, then deglaze with the soy sauce and mirin.

  3. Step 3/15

    Let it caramelize, then remove from the pan and let cool.

  4. Step 4/15

    Mix the cooled toasted mixture with the crumbled nori sheets.

  5. Step 5/15

    Rinse the sushi rice thoroughly under cold water until the water runs clear, then drain well.

  6. Step 6/15

    In a saucepan, combine the rinsed rice and water, bring to a boil over high heat.

  7. Step 7/15

    Reduce to low heat, cover, and simmer for 15 minutes.

  8. Step 8/15

    Remove the saucepan from the heat and let the sushi rice rest, covered, for 10 minutes.

  9. Step 9/15

    Meanwhile, in a small saucepan, combine the rice vinegar, sugar and salt.

  10. Step 10/15

    Heat over low heat until the sugar and salt are completely dissolved, then let cool.

  11. Step 11/15

    Transfer the cooked rice to a large bowl, pour the vinegar mixture over the hot rice and gently mix with a spatula, taking care not to crush the grains.

  12. Step 12/15

    Spread the sushi rice in a dish and fan it until it reaches room temperature.

  13. Step 13/15

    Cover the fish with a mixture of salt and sugar for 10 minutes.

  14. Step 14/15

    Rinse the fish, then dry it and slice it.

  15. Step 15/15

    Serve over the rice with spring onion and furikake.

Composition

Ingredients

Types

Seaweed, Seeds, Condiment, Seasoning

Ingredients

Nori sheets, Sesame seeds, Dried kombu, Dried wakame, Soy sauce, Mirin, Salt, Fish fillet, Sushi rice, Water, Rice vinegar, Sugar, Spring onion, Furikake

Notes

Nori sheets (dried in small pieces in the oven), Salt (for the furikake, for the rice seasoning, mixed with sugar to cure the fish, amount not given), Sugar (for the rice seasoning, mixed with salt to cure the fish, amount not given), Spring onion (for serving, amount not given), Furikake (the homemade furikake made earlier, for serving)

Allergens

Sesame, Soy, Gluten

Dietetics

Calories

420 kcal

Macro nutrients

Protein: nullg, Total fat: nullg, Carbohydrates: nullg, Dietary fiber: nullg, Sodium: nullmg, Omega-3 fatty acids: nullg

Nutritional Information

Minerals

Calcium: nullmg, Iron: nullmg, Iodine: nullΒ΅g, Magnesium: nullmg, Manganese: nullmg, Phosphorus: nullmg, Potassium: nullmg, Selenium: nullΒ΅g, Zinc: nullmg

Vitamins

Vitamin A: nullΒ΅g RAE, Vitamin B12: nullΒ΅g, Vitamin D: nullΒ΅g, Vitamin E: nullmg, Vitamin K: nullΒ΅g, Folate: nullΒ΅g DFE, Niacin (Vitamin B3): nullmg

Preparation

Time Information

Preparation

40 minutes

Cooking

15 minutes

Overall

55 minutes

Difficulty

Level

Hard (3/4)

Steps

15 steps

Equipments

Utensils

to inform

Appliances

to inform

Type

Type

Type Of Dish

Occasions

Dinner, Lunch, Anytime

Origin

Source

Platform

instagram

Original Creator

@simonauscher

Origin

Cuisine

Geographic

Japan, Asia

Various

Aspect

Texture

Chewy, Tender

Flavors

Savory, Umami

Other

Price

to inform

Recommended Preservation

to inform

Preservation Infos

to inform